拉看书小说

手机浏览器扫描二维码访问

第2章 三星堆故里－广汉方言综述，这是关于广汉话最全面的介绍（第5页）

19.人家的家，音?iā，广汉话同四川话“嗲”的音。

指示代词，根据不同的场景指示对象不同，指不在场的他人，在场的第3人等，有时也用于说话的人指代自己。

例句：

1这东西是人家?iā的。

2娃娃又没有爪子，你骂人家?iā爪子喃？

3（场景：小孩大人跟前哭着说）人家?iā又没有爪子呢，你来就打人家?iā。

20、蝌蚪，广汉叫秧妈姑儿（姑儿念儿化音gur）

21、 擤鼻子的擤

鼻子，为四川方言，这里指鼻涕。擤鼻子的擤，广汉话主流发音同普通话，但是没有后鼻音，为：xin。

但是广汉话还有一个常见发音，hong（同哄人的哄），擤hong鼻子。

查各地方言发音，吴语区常见这个发音，见上图。广汉话擤hong这个发音，可能是下江官话对上江官话的影响。

22、四川方言有一种起劲叫“憨实有劲”，广汉话说“精实有劲”、“尊实有劲”。（尊，是这个音，不确定是不是这个字）

23、 快当（dàng）：很快，迅速

例句：

甲：你活路还没做完啊？

乙：快当了。

24、bong1 long1 gur3

广汉话拨浪鼓的儿化音。推测是拟声词。

25、油炸妹ㄦ

好吧，这个不算广汉特产，其实是油蚱蜢的儿化音。为了图个噱头，造了个油炸妹ㄦ。

26、哪踏兮、哪哩li1